ما هو معنى العبارة "make a deal with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a deal with معنى | make a deal with بالعربي | make a deal with ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يوافق على شروط معينة مع شخص آخر أو كيان لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يكون هذا الصفقة بشأن المال، السلع، الخدمات، أو أي شيء آخر يتم تبادله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a deal with"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'make' و 'a deal' و 'with'. 'Make' هو فعل يشير إلى إنشاء أو تحقيق شيء ما، 'a deal' يشير إلى الاتفاق أو الصفقة، و 'with' يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يتم التعامل معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a deal with"

  • Q: Can we make a deal with the supplier to get a discount?
    A: Yes, we can negotiate and try to make a deal with them.
    Q (ترجمة): هل يمكننا عمل صفقة مع المورد للحصول على خصم؟
    A (ترجمة): نعم، يمكننا التفاوض ومحاولة عمل صفقة معهم.

✍️ make a deal with امثلة على | make a deal with معنى كلمة | make a deal with جمل على

  • مثال: I made a deal with my friend to help him with his homework.
    ترجمة: لقد عملت صفقة مع صديقي لمساعدته في واجباته المنزلية.
  • مثال: The company made a deal with a new supplier for better prices.
    ترجمة: الشركة عملت صفقة مع مورد جديد للحصول على أسعار أفضل.
  • مثال: They made a deal with the landlord to pay the rent late.
    ترجمة: لقد عملوا صفقة مع المالك لدفع الإيجار متأخرًا.
  • مثال: She made a deal with her boss to work extra hours for a promotion.
    ترجمة: لقد عملت صفقة مع رئيسها للعمل ساعات إضافية مقابل ترقية.
  • مثال: We made a deal with the school to organize a charity event.
    ترجمة: لقد عملنا صفقة مع المدرسة لتنظيم حدث خيري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a deal with"

  • عبارة: strike a bargain
    مثال: They struck a bargain to exchange goods.
    ترجمة: لقد خرجوا بصفقة لتبادل السلع.
  • عبارة: come to terms
    مثال: The two parties finally came to terms after long negotiations.
    ترجمة: وصل الطرفان أخيرًا إلى شروط بعد مفاوضات طويلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a deal with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who wanted to start his own business. He made a deal with a local manufacturer to supply him with high-quality products at a discounted price. In return, Alex promised to promote the manufacturer's brand in his marketing efforts. This deal not only helped Alex launch his business successfully but also created a strong partnership that benefited both parties.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس كان يريد أن يبدأ عمله الخاص. لقد عمل صفقة مع مصنع محلي لتوفير منتجات عالية الجودة بسعر مخفض. في المقابل، وعد أليكس بتعزيز علامة المصنع في جهوده التسويقية. هذه الصفقة لم تساعد أليكس فقط على إطلاق عمله بنجاح ولكنها أيضًا أنشأت شراكة قوية أفادت كلا الطرفين.

📌العبارات المتعلقة بـ make a deal with

عبارة معنى العبارة
deal with يعني التعامل مع شيء أو شخص ما، إما عن طريق حل المشكلات التي تنشأ، أو معالجتها، أو التعامل معها بطريقة معينة. يمكن أن تشير أيضًا إلى التصدي للصعوبات أو التحديات.
deal in يعني 'deal in' التعامل في شيء معين أو تجارة محددة. يستخدم هذا التعبير لوصف نشاط تجاري يتعلق ببيع أو شراء سلع أو خدمات معينة.
deal out يعني توزيع شيء ما على عدة أشخاص أو مجموعات، عادة لتقسيمها بشكل متساوٍ أو عشوائي. يمكن أن يستخدم لوصف توزيع البطاقات في الألعاب، أو توزيع المهام في العمل، أو حتى توزيع المواد الغذائية في المطعم.
a good deal يعني 'صفقة جيدة' أو 'مبلغ جيد'، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى شيء تم الحصول عليه بثمن بخس أو بشكل مربح.
a great deal يستخدم هذا التعبير للتعبير عن كمية كبيرة من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يقضي الكثير من الوقت في فعل شيء ما، أو يتغير شيء بشكل كبير.
a great deal of يستخدم هذا التعبير للدلالة على كمية كبيرة من شيء ما، وعادة ما يتم استخدامه مع الكميات التي يمكن عدها أو قياسها. فهو يعني أن هناك كمية كبيرة جدًا من شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات جادة أو رسمية.
make off with يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا من شخص آخر أو مكان آخر، ويهرب بسرعة من المكان لتجنب القبض عليه.
make away with يعني سرقة أو خصم شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عمل غير شرعي أو غير قانوني.

📝الجمل المتعلقة بـ make a deal with

الجمل
I'll make a deal with you—I'll work evenings if you'll work weekends.